Mar 5, 2021 11:55
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
recommendation on channel-by-channel basis
English to Czech
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
ship building
Nějak si nevím rady, jak to přeložit. Jedná se o doporučení zákazníka jinému obchodníkovi
Proposed translations
(Czech)
| 4 | doporučení podle jednotlivých kanálů |
Ivan Šimerka
|
| 3 | doporučení založené na jednotlivých kanálech |
Dalibor Uhlik
|
| 3 | doporučení mezi kanály/z kanálu na kanál |
jankaisler
|
Proposed translations
1 hr
Dalibor Uhlik
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
20
doporučení založené na jednotlivých kanálech
distribučních či komunikačních apod. možná s nějakými lingvistickými úpravami, ale podle mě tam nic velkého není
https://blog.acomware.cz/6-tipu-na-kanaly-ktere-vam-pomohou-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-05 13:23:35 GMT)
--------------------------------------------------
doporučení dle jednotlivých kanálů zkráceně třeba
https://blog.acomware.cz/6-tipu-na-kanaly-ktere-vam-pomohou-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-05 13:23:35 GMT)
--------------------------------------------------
doporučení dle jednotlivých kanálů zkráceně třeba
3 hrs
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
doporučení mezi kanály/z kanálu na kanál
doporučení mezi kanály/z jednoho kanálu na druhý/jiný kanál
5 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
doporučení podle jednotlivých kanálů
recommendation on a channel-by-channel basis
--------------------------------------------------
Note added at 5 h (2021-03-05 17:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
business channel
ve smyslu systému podnikání:
https://www.investopedia.com/terms/c/channel.asp
--------------------------------------------------
Note added at 5 h (2021-03-05 17:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
business channel
ve smyslu systému podnikání:
https://www.investopedia.com/terms/c/channel.asp
Something went wrong...