German term (edited): Pipettierb�lle, Pipettierhilfen

Pipettierbälle = boules [de sécurité] pour pipettes

... 2. Bien que la pipette soit pourvue d'une boule de sécurité, on doit toujours utiliser un pipetteur pour prélever les liquides. 3. ...
perso.wanadoo.fr/daniel.villafruela/ dictionnaire/P/pipette.htm

... la surface du verre, résistance absolue pour un usage ... Conditionnement par carton
de 10, chaque pipette étant sous ... de toutes les tailles avec boule de sûreté ...
www.hecht-assistent.de/fr_verreries-graduees/ pipettes-graduees.html

----------------------------------------------------------------------
Pipettierhilfen=pipetteurs

Le pipetteur Gilson Pipetting Aid est un appareil qui sert à mesurer des liquides, à l'aide des pipettes de titrage. Il peut être utilisé avec tous les types de pipettes, de capacité 1 ml à 100 ml, en verre ou en matière plastique.
www.gilson.com/PDFs/pdfid99.pdf

... ...et toujours prêt! Pipetteur à main autonome. Toujours disponible ! ... V015022. PIPETBOY acu, pipetteur à main, autonome et universel à débit réglable. ...
www.mslabo.com/images/100.htm