Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 19 '15 deu>fra Abwechslung macht das Leben süss tout le plaisir est dans le changement pro just_closed no
4 May 6 '15 deu>fra für eigenes Handeln face à ses actes easy closed ok
4 Dec 11 '13 deu>fra offene Klinge lame ouverte pro closed ok
- Dec 10 '13 deu>fra Lebensbereich zone pro closed no
4 Jun 10 '13 deu>fra voll gepackt mit Fakten C'est un puits de science pro closed ok
- Apr 25 '13 deu>fra Kaufmannshäuser galeries commerciales pro just_closed no
- Apr 2 '13 deu>fra *weltgewandt und bodenständig* urbaine et rurale pro just_closed no
4 Mar 18 '13 deu>fra expression La qualité au coeur de nos préoccupations pro closed ok
4 Jul 27 '12 deu>fra Wir zeigen es dem Wetttbewerb! La concurrence n'a qu'à bien se tenir ! pro closed ok
- Apr 15 '10 deu>fra der ideale Einstieg in die Topklasse. Voyez la vie en grand ! pro closed no
- Feb 4 '10 deu>fra öffentlichkeitswirksam fédérateur pro closed no
- Jan 26 '10 deu>fra Ideenschmiede vivier d'idées pro closed no
4 Dec 4 '09 deu>fra Schutzhaube couvercle anti-éclaboussures pro closed ok
3 Oct 21 '09 deu>fra Hopfen und Malz verloren les négociations au point mort / dans l'impasse pro closed ok
- Oct 16 '09 fra>deu onctuosité douillettes pro just_closed no
4 Oct 16 '09 deu>fra Wortführer leaders d'opinion pro closed ok
4 Oct 15 '09 deu>fra Nutzenfokus confort d'utilisation optimal pro closed ok
- Jun 25 '09 deu>fra überlegene Sieger concurrents se sont particulièrement distingués pro closed ok
- Jun 4 '09 deu>fra Bettenhochburg ville dortoir pro closed no
- Jun 3 '09 deu>fra kleiner Begleiter votre allié beauté pro closed no
4 Mar 24 '09 deu>fra Details für einen schönen Aufenthalt Les clés d'un séjour réussi... pro closed ok
4 Mar 22 '09 deu>fra Lassen Sie sich inspirieren und verführen Laissez-vous séduire par la magie de nos soins easy closed ok
- Mar 19 '09 deu>fra Wackelkarte hologramme pro closed ok
4 Mar 15 '09 deu>fra Travel Value-Oulets boutiques Travel Value pro closed ok
4 Mar 14 '09 deu>fra Wohnen als Ausdruck von Lebensart Un art de vivre qui se décline dans chacune de nos chambres pro closed ok
4 Mar 10 '09 deu>fra Wir bleiben dran! La mobilisation continue ! pro closed ok
4 Mar 9 '09 deu>fra Pfiff créations florales stylisées pro closed ok
4 Mar 6 '09 deu>fra unsere Gedanken sind auf Ende März gerichtet nous portons une attention particulière aux résultats du premier trimestre pro closed ok
4 Mar 5 '09 deu>fra Powerfrau mit Punch Une battante qui ne s'avoue jamais vaincue pro closed ok
- Feb 6 '06 eng>fra Let the Internet Help Power Your Business Boostez votre activité grâce à Internet pro closed ok
4 Jan 3 '06 deu>fra bestimmungsgemäß conforme à son usage pro closed ok
4 Jul 22 '05 deu>fra Stirnseite tête de raquette pro closed ok
- Jun 1 '05 deu>fra anschluß câble (allume cigare) pro closed ok
4 May 30 '05 deu>fra Gesamtdarstellung (la dernière!) Vue d'ensemble pro closed ok
4 May 17 '05 deu>fra Druckseite-Pompe pompe (côté pression) pro closed ok
- May 13 '05 deu>fra projektierungsingenieur ingénieur étude & développement pro closed no
4 May 12 '05 deu>fra Engineering-Phase phase d'ingénierie pro closed ok
- May 12 '05 deu>fra Erfolgskurs XXX, en route pour la gloire :-) pro closed no
4 Apr 5 '05 deu>fra teillastbetrieb / leerlauf fonctionnement en charge partielle / fonctionnement à vide pro closed ok
- Jan 27 '05 deu>fra Une tête de nègre politiquement correcte tête de choco pro closed no
4 Jan 24 '05 deu>fra Luftführung colonne d'air pro closed ok
4 Dec 10 '04 deu>fra aus der Schüssel plat de présentation pro closed ok
4 Nov 29 '04 deu>fra geschmacks- und geruchsneutral odeur et goût neutres easy closed ok
- Oct 27 '04 deu>fra Hebe-Schiebe-Türe baies coulissantes pro closed ok
4 Sep 9 '04 deu>fra "dafür stehen wir mit unserem Namen." "nous avons bâti notre réputation sur"... pro closed no
4 Sep 7 '04 deu>fra Technikraum (urgent!) local technique easy closed ok
4 Aug 16 '04 deu>fra Luxussteuer taxe sur les produits de luxe pro closed ok
4 Aug 10 '04 deu>fra Vor- und Rücklauf alimentation et retour pro closed no
2 Jul 19 '04 deu>fra Hauben abattants pro closed no
- Jun 9 '04 deu>fra Begleit-synovitis épanchement de synovie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered