Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Disposición
French translation:
Validation (ici)
Added to glossary by
Chéli Rioboo
Mar 9, 2021 15:23
3 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
Disposición
Spanish to French
Bus/Financial
Finance (general)
"Indicar el sistema de disposición de la cuenta escogido (**):
- Firma indistinta
- Firma conjunta con el/los titular/es"
Je comprends bien le sens de la phrase mais je ne trouve pas LE terme qui serait employé en français. D'avance merci !
- Firma indistinta
- Firma conjunta con el/los titular/es"
Je comprends bien le sens de la phrase mais je ne trouve pas LE terme qui serait employé en français. D'avance merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | Validation (ici) |
Chéli Rioboo
|
| 4 | Système de dépôt/paiement |
Samuel Clarisse
|
Change log
Mar 16, 2021 16:34: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Selected
Validation (ici)
Indiquer le mode de validation choisi pour le compte : compte joint ou compte indivis.
Le lien explique bien la différence entre les deux.
Le lien explique bien la différence entre les deux.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Chéli !"
6 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
17
Système de dépôt/paiement
Tout simplement en français, non ?
Something went wrong...