Mar 14, 2021 08:00
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Russian Federation
section repair
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Кузовной ремонт
Помогите перевести, пожалуйста: section repair
Контекст:
Learn more about modern, efficient ways and sustainable corrosion proof methods for a section repair, suitable on high-strength steel, galvanized steel and aluminum.
Контекст:
Learn more about modern, efficient ways and sustainable corrosion proof methods for a section repair, suitable on high-strength steel, galvanized steel and aluminum.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | re |
mikhailo
|
| 3 | секционный ремонт |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
re
смотря что под section понимать — сечение или участок
если участок - точечный ремонт
если сечение - ремонт сквозных дефектов
если участок - точечный ремонт
если сечение - ремонт сквозных дефектов
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
секционный ремонт
Специалист должен выполнить ремонт кузова в соответствие с технологией ... Демонтируйте панели / детали согласно секционным указаниям ... http://www.xn--80afwrr.xn--p1ai/worldskills/auto-body-shops/...
Something went wrong...