Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Combustion heat and power
Russian translation:
Выработка тепла и электроэнергии в процессе сгорания
Added to glossary by
Enote
Mar 24, 2021 15:32
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Combustion heat and power
English to Russian
Social Sciences
Energy / Power Generation
Как корректнее перевести фразу из таблицы "Interaction between sectors and technologies in a smart energy system":
Combustion heat and power - Выработка тепла и электроэнергии в процессе сгорания?
Спасибо.
Combustion heat and power - Выработка тепла и электроэнергии в процессе сгорания?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Выработка тепла и электроэнергии в процессе сгорания |
Enote
|
| 3 | теплота и тепловая мощность сгорания |
Lesia Kutsenko
|
Change log
Mar 29, 2021 08:08: Enote Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Выработка тепла и электроэнергии в процессе сгорания
Разумеется, ваш вариант - правильный. Другое название сабжа - combined heat and power, у нас это делают на ТЭЦ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
11 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
теплота и тепловая мощность сгорания
количество теплоты
в таблице
Взаимодействие секторов и технологий в интеллектуальной энергетической системе
в таблице
Взаимодействие секторов и технологий в интеллектуальной энергетической системе
Discussion