Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
industry-shapers
Portuguese translation:
uma das pioneiras/principais referências do setor
English term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
industry-shapers
Proposed translations
Brazil
Extreme attention to detail is my motto
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
uma das pioneiras/principais referências do setor
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
uma das empresas que definem as tendências do setor / uma das influenciadoras do setor
Brazil
Gaming and Tech specialist
Native in: Portuguese
Works in: Chinese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 8 more.
empresa de referência na indústria
formadora de tendências
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
inovadoras do setor
As empresas inovadoras do setor da Informação e comunicação registaram a produtividade mais elevada.
Klabin figura em ranking das empresas mais inovadoras do setor.
empresas-padrão do setor
Brazil
Finance/Crypto/Legal • BA in Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
um dos expoentes do setor
"É inevitável mencionar videogames sem naturalmente evocar o nome Nintendo. A empresa é uma das maiores expoentes do ramo, gerando uma imensa fortuna e jogos que se tornaram símbolos para adolescentes, crianças, adultos e até idosos de todo o mundo".
Fonte: https://www.tecmundo.com.br/voxel/especiais/183588-das-carta...
"A empresa Tesla já é uma conhecida fabricante norte-americana de automóveis movidos a eletricidade, ou seja, carros que utilizam fontes alternativas à combustão para funcionarem. A empresa é um dos maiores expoentes no que diz respeito a pesquisas sobre fontes energéticas alternativas e formas de armazená-las".
Fonte: https://www.imovelvender.com.br/2015/05/07/tesla-lancou-a-no...
Something went wrong...