Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eyepiece frame
French translation:
cadre de l'oeilleton/oeilleton
Added to glossary by
guebacien
Apr 22, 2004 10:15
20 yrs ago
1 viewer *
English term
eyepiece frame
English to French
Medical
Medical: Instruments
fibroscope
Elément d'un fibroscope bronchique. Je n'ai malheuresement pas davantage de contexte. Il me semble que c'est le "trou" par lequel regarde l'observateur.
Proposed translations
(French)
| 5 | cadre de l'oeilleton |
Francoise St Marc
|
| 5 | optique (ou oculaire) |
Hervé du Verle
|
| 3 | cadre/chàssis oculaire |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
cadre de l'oeilleton
eyepiece=oeilleton (souvent utilisé pour téléscope, appareil photo et microscope)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 1 hr 5 mins (2004-04-24 11:20:33 GMT)
--------------------------------------------------
cadre d\'oeilleton plutôt
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 1 hr 5 mins (2004-04-24 11:20:33 GMT)
--------------------------------------------------
cadre d\'oeilleton plutôt
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
cadre/chàssis oculaire
-
4 hrs
Hervé du Verle
Native in French
Specializes in field
23 yrs in French medical edition
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
optique (ou oculaire)
l'optique est un terme couramment employé
Something went wrong...