English to German Law/Patents IT (Information Technology)

Es geht um die Sicherstellung der Kontinuität der Dienste während Durchführung eines Notfallwiederherstellungsplans eines Anbieters von Zahlungsabwicklungsdiensten. Die Fortführung der Autorisierungsdienste (für den Zugriff auf die Dienste) wird sichergestellt

"[provider] can hold a second positive authorisation file that provides the full positive authorisation features of the primary file are available on the secondary file."

Bezieht sich "positive" hier wohl auf die Autorisierung und gar nicht auf die Datei und ist dann positive hier im Sinne von "genehmigt" / "akzeptiert" zu verstehen?