Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abzugswalze
Portuguese translation:
rolo de extra(c)ção
Added to glossary by
Marcia Nunziato
Apr 14, 2021 20:39
3 yrs ago
10 viewers *
German term
Fast & accurate translations, good price
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Italian to Portuguese
Abzugswalze
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Olá colegas,
alguém tem alguma sugestão de tradução para o termo Abzugswalze?
Não tenho muiot contexto, O termo aparece nessa frase:
Sie können die Abzugsgeschwindigkeiten der einlaufseitigen und auslaufseitigen Abzugswalze ablesen.
Agradeço desde já pela ajuda.
Muito obrigada,
Márcia
alguém tem alguma sugestão de tradução para o termo Abzugswalze?
Não tenho muiot contexto, O termo aparece nessa frase:
Sie können die Abzugsgeschwindigkeiten der einlaufseitigen und auslaufseitigen Abzugswalze ablesen.
Agradeço desde já pela ajuda.
Muito obrigada,
Márcia
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | rolo de extra(c)ção |
ahartje
|
| 4 | rolo dianteiro |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
7 mins
Selected
rolo de extra(c)ção
Baixar Artigo - DESENVOLVIMENTO DE NOVOS AÇOS ...https://abmproceedings.com.br › download-pdf
PDF
de calor, condução, convecção e radiação térmica atuantes no conjunto mecânico. (rolo de extração e mancais de contato rolante) repercutem na distribuição ...
Tubagem de distribuição de 1/4" da série XQ | Rain Birdhttps://www.rainbird.com › products
Diese Seite übersetzen
O rolo de extração automática permite uma utilização e um armazenamento fáceis e elimina desperdícios. Encaixa em portas de saída de ligação canelada e ...
de calor, condução, convecção e radiação térmica atuantes no conjunto mecânico. (rolo de extração e mancais de contato rolante) repercutem na distribuição ...
Tubagem de distribuição de 1/4" da série XQ | Rain Birdhttps://www.rainbird.com › products
Diese Seite übersetzen
O rolo de extração automática permite uma utilização e um armazenamento fáceis e elimina desperdícios. Encaixa em portas de saída de ligação canelada e ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
rolo dianteiro
Ausgangswalze = front roller:
https://books.google.com.br/books?id=4DwFBgAAQBAJ&pg=PA53&lp...
A imagem abaixo confirma essa proposta de tradução:
http://webstuhlrattern.ch/bandabzug-und-schaltung-der-kette/
Espero que os links ajudem :)
Something went wrong...