Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
produce set out nodes
Arabic translation:
لتكوين وصلات العقد/لتكوين العقد المصممة
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Apr 25, 2021 12:49
3 yrs ago
20 viewers *
English term
produce set out Nodes
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
What has been provided on Sheet AT-4053 Revision 04 is correct. The three points noted do not lie on the Fin Axis. Detail 04 describes the Fin Axes intersecting with each East Arc to produce the Structural Set out Nodes which is still valid.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | لتكوين وصلات العقد/لتكوين العقد المصممة |
Z-Translations Translator
|
| 4 | لإحداث / لإنشاء التقاطعات المنصوص عليها |
Assem AlKhallouf
|
Change log
May 1, 2021 04:46: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
21 hrs
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Specializes in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
356
Selected
لتكوين وصلات العقد/لتكوين العقد المصممة
Set out = designed,
plan, scheme, program, blueprint, design
The three points noted do not lie on the Fin Axis. Detail 04 describes the Fin Axes intersecting with each East Arc to produce the Structural Set out Nodes which is still valid.
النقاط الثلاثة المذكورة لا تعتمد على محور (محاور) وصلة (وصلات) التربيط (للكمرة بالعمود). (حيث) تصف التفصيلة رقم 04 محاور وصلات التربيط (للكمرة بالعمود) المتقاطعة مع كل قوس شرقي ليكونوا (وصلات) العقد الانشائية المصممة (حسب ما مصمم لها ) والتي مازالت صحيحة
plan, scheme, program, blueprint, design
The three points noted do not lie on the Fin Axis. Detail 04 describes the Fin Axes intersecting with each East Arc to produce the Structural Set out Nodes which is still valid.
النقاط الثلاثة المذكورة لا تعتمد على محور (محاور) وصلة (وصلات) التربيط (للكمرة بالعمود). (حيث) تصف التفصيلة رقم 04 محاور وصلات التربيط (للكمرة بالعمود) المتقاطعة مع كل قوس شرقي ليكونوا (وصلات) العقد الانشائية المصممة (حسب ما مصمم لها ) والتي مازالت صحيحة
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Assem AlKhallouf
Native in English
&
Arabic
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese) , English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
لإحداث / لإنشاء التقاطعات المنصوص عليها
to produce the Structural Set out Nodes
لإحداث نقاط الالتقاء الهيكلية المحددة / المبينة
"the redesign of an existing structural node which is part of a tensegrity structure."
لإحداث نقاط الالتقاء الهيكلية المحددة / المبينة
"the redesign of an existing structural node which is part of a tensegrity structure."
Something went wrong...