Apr 30, 2021 18:03
3 yrs ago
9 viewers *
English term
self-confirmation
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Social Science
It is as if there were suddenly a need for self-legitimization and self-confirmation, a need to again articulate who you are through language, as in the Baltic countries, which have a large Russian minority. Or to rewrite history, as in Croatia, in opposition to the “official history” interpreted by the Communist Party.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +2 | خودتاییدی/خودمویدی | Reza Rostamzadeh Khosroshahi |
5 | تأیید خود | Sophie Meis |
4 | خود را درست و موجه نشان دادن/ مشروعیت بخشیدن به خود | Tabassom Mohammadi |
Change log
Apr 30, 2021 18:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 1, 2021 18:01: Mohsen Askary changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+2
1 day 23 mins
Selected
خودتاییدی/خودمویدی
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 hrs
خود را درست و موجه نشان دادن/ مشروعیت بخشیدن به خود
Legitimize: To make s.th unfair or unacceptable seem acceptable and right. legitimization among self/ group/ police.
4 days
تأیید خود
تأیید خود
Something went wrong...