Glossary entry

English term or phrase:

Bond index

Portuguese translation:

índice de Bond

Added to glossary by Matheus Chaud
May 7, 2021 21:07
3 yrs ago
16 viewers *
English term

Bond Index

English to Portuguese Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems mineração
The Bond work index describes the energy requirement to process an ore and is an importantcriterion used in the design of the grinding plant for beneficiation of the ore. In this scientificstudy, the objective is to determine the Bond work index of a given ore.

Adequate information is available to enable site to conduct value based ore planning and analysis (include information such as hardness, Bond Index etc.)
Change log

May 10, 2021 15:13: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83285">Lilian Magalhães's</a> old entry - "Bond Index"" to ""índice de Bond""

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

índice de Bond


https://www.google.com/search?q="índice de bond" "bond index...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-05-07 21:17:13 GMT)
--------------------------------------------------

Mais alguns links:
https://www.google.com/search?q="índice de bond" "minério"&e...
Peer comment(s):

agree Paulo Gasques
10 mins
Obrigado, Paulo!
agree Marcos Roland : Bond refere-se ao engenheiro americano Fred Chester Bond, certo? Então, creio que fica fácil, ninguém vai pensar em traduzir um nome próprio, trata-se apenas de traduzir index=índice, intercalar a prep. "de", como se usa no Brasil, e correr pros abraços.
2 hrs
É isso aí, Marcos. Obrigado pela explicação e pelo agree!
agree Kevin Albuquerque
2 hrs
Obrigado, Kevin!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
15 mins

bond index (requisito de energia para processar o minério)

:) Sugiro deixar no original e explicar na primeira ocorrência
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search