Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
champs magnétiques à la fréquence du réseau électrique
German translation:
Magnetfelder mit Netzfrequenz
Added to glossary by
Doris Wolf
May 11, 2021 08:36
3 yrs ago
17 viewers *
French term
Germany
champs magnétiques à la fréquence du réseau électrique
French to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Dentalröntgen
Hallo,
der folgende Text steht in der Bedienungsanleitung eines Intraoralsensors in einer Tabelle unter der Überschrift "Immunité électromagnétique".
Ich bin mir nicht ganz sicher, was der oben angegebene Begriff bedeutet. In der englischen Textversion steht "Power frequency (50/60 Hz) magnetic field". Und in einer anderen Quelle zum Thema steht an der entsprechenden Stelle "Hochfrequente
elektromagnetische Felder".
Danke im Voraus!
Champ magnétique à la fréquence du réseau électrique (50/60 Hz)
CEI 61000-4-8 30 A/m CEI 60601-1-2
Niveau test
Il convient que les champs magnétiques à la fréquence du réseau électrique aient les niveaux caractéristiques d’un lieu représentatif situé dans un environnement typique commercial ou hospitalier.
der folgende Text steht in der Bedienungsanleitung eines Intraoralsensors in einer Tabelle unter der Überschrift "Immunité électromagnétique".
Ich bin mir nicht ganz sicher, was der oben angegebene Begriff bedeutet. In der englischen Textversion steht "Power frequency (50/60 Hz) magnetic field". Und in einer anderen Quelle zum Thema steht an der entsprechenden Stelle "Hochfrequente
elektromagnetische Felder".
Danke im Voraus!
Champ magnétique à la fréquence du réseau électrique (50/60 Hz)
CEI 61000-4-8 30 A/m CEI 60601-1-2
Niveau test
Il convient que les champs magnétiques à la fréquence du réseau électrique aient les niveaux caractéristiques d’un lieu représentatif situé dans un environnement typique commercial ou hospitalier.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Magnetfelder mit der Frequenz des Stromnetzes |
gofink
|
Proposed translations
+1
16 hrs
Selected
Magnetfelder mit der Frequenz des Stromnetzes
CEI 61000-4-8. 3 A/m. 3 A/m. Magnetfelder mit der Frequenz des Stromnetzes müssen die... - https://www.lpgsystems.com/user-guides/pdf/Endermolab-i/1571...
Note from asker:
| Vielen Dank! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...