Probablemente "descarga ventral" sea la traducción, si se refiere a manejo de cartas/paquetes a granel desde camiones o tolvas fijas. Tal vez no sea la traducción adecuada si se refiriera a descarga desde aviones, que no investigué.

En el manejo de líquidos o sólidos es común hablar de sistemas de carga o descarga ventral o por el tope o por el final.

Se refiere a por qué lugar se carga o descarga un camión u otro recipiente (por ejemplo una tolva), vagones,etc.

En el caso de descarga de sólidos a granel de camiones, por ejemplo, dos sistemas alternativos de descarga por gravedad son
-descarga por el final (el camión o su acoplado se suben a una plataforma que los inclina, produciéndose la descarga de los sólidos por atrás) ("end dump")

-descarga ventral, donde el camión tiene una o varias tolvas por las que el sólido se descarga.

En estos casos se habla de "belly dump" o a veces de "belly unloading", con el mismo significado.

Un ejemplo:

"In some embodiments, the deployed in-feed elevator 310 may be supplied with granular material by a standard low-elevation belly unloading conveyor directly from a series of bulk tankers or other bulk material transporters."
...
"For example, a mobile storage module and/or in-feed elevator of or operatively coupled to the mobile storage module may be adaptable or configured for use with simple belly unloading vehicles such as grain trailers, or other locally available equipment."
https://patents.google.com/patent/US9428348B2/en

Sin embargo, la expresión normal que se utiliza en inglés es "belly dump" ("belly dump trailers", "belly dump gates", etc.).
Hay múltiples referencias y fotos aquí:
https://www.google.com/search?q="belly dump" truck

Respecto a carga de líquidos, sí es común la expresión "belly loading" o "bottom loading" para hacer referencia a la carga de camiones tanque o cisternas en vagones por una conexión en el fondo, por contraposición por los sistemas más sencillos de carga por el tope.

Ejemplos de uso de "descarga ventral": en muchas páginas en:
https://www.google.com/search?q="descarga ventral"