Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
velocidad de travelling
German translation:
Vorschubgeschwindigkeit
Added to glossary by
Karin Monteiro-Zwahlen
May 17, 2021 08:56
2 yrs ago
20 viewers *
Spanish term
proficient and accurate
Native in: German (Variant: Swiss) 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 3 more.
velocidad de travelling
Spanish to German
Marketing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Velocidad de travelling
Es geht um die Beschreibung eines 3D-Druckers
Velocidad de travelling
20-60 mm/ s
Druckgeschwindigkeit?
Druckkopfgeschwindigkeit?
Gleitgeschwindigkeit?
andere?
Besten Dank für Eure Hilfe
Velocidad de travelling
20-60 mm/ s
Druckgeschwindigkeit?
Druckkopfgeschwindigkeit?
Gleitgeschwindigkeit?
andere?
Besten Dank für Eure Hilfe
Proposed translations
(German)
| 4 | Vorschubgeschwindigkeit |
Thomas Haller
|
| 3 | Druckgeschwindigkeit, Rückzugsgeschwindigkeit |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
1 hr
Thomas Haller
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
Traducción técnica hecha por un técnico
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Vorschubgeschwindigkeit
Die erreichbare Genauigkeit wird von den unterschiedlichsten Faktoren beeinflusst. Genauigkeit und Rechtwinkligkeit der Führungen, Temperatur der Heizplatte, Vorschubgeschwindigkeit und Düsentemperatur sind nur einige der Einflussfaktoren.
https://www.precifast.de/3d-drucker-oder-cnc-fraese/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2021-05-17 10:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.makeit-3d.de/index.php/de/werkzeuge/extruder-max...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2021-05-17 10:34:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.makeit-3d.de/index.php/de/werkzeuge/extruder-max...
https://www.precifast.de/3d-drucker-oder-cnc-fraese/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2021-05-17 10:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.makeit-3d.de/index.php/de/werkzeuge/extruder-max...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2021-05-17 10:34:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.makeit-3d.de/index.php/de/werkzeuge/extruder-max...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank Thomas und schönen Sonntag!"
7 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Druckgeschwindigkeit, Rückzugsgeschwindigkeit
velocidad de travelling = Druckgeschwindigkeit, Rückzugsgeschwindigkeit
3D Drucker kalibrieren » einfach erklärt
Bezüglich der Rückzugsgeschwindigkeit empfiehlt sich ein Startwert von etwa 80 bis 100 mm/s. Das lässt sich bei Retraction Speed entsprechend definieren.
https://www.conrad.at/de/ratgeber/technik-einfach-erklaert/3...
Drucktipps
Rückzug-Geschnwindigkeit (mm/s)
https://www.3djake.at/info/ratgeber/drucktipps-fuer-das-colo...
Rückzug: Geschwindigkeit (mm/s)
Quelle
D-Druck für Anspruchsvolle: Mit dem Ultimaker perfekte Werkstücke erstellen
https://books.google.de/books?id=b7T2DwAAQBAJ&pg=PA280&lpg=P...
3D Drucker kalibrieren » einfach erklärt
Bezüglich der Rückzugsgeschwindigkeit empfiehlt sich ein Startwert von etwa 80 bis 100 mm/s. Das lässt sich bei Retraction Speed entsprechend definieren.
https://www.conrad.at/de/ratgeber/technik-einfach-erklaert/3...
Drucktipps
Rückzug-Geschnwindigkeit (mm/s)
https://www.3djake.at/info/ratgeber/drucktipps-fuer-das-colo...
Rückzug: Geschwindigkeit (mm/s)
Quelle
D-Druck für Anspruchsvolle: Mit dem Ultimaker perfekte Werkstücke erstellen
https://books.google.de/books?id=b7T2DwAAQBAJ&pg=PA280&lpg=P...
Something went wrong...