May 24, 2021 14:46
2 yrs ago
10 viewers *
Turkish term

kesim

Turkish to English Social Sciences Government / Politics Translation terms
Tek parti rejiminde dışlanan geniş halk kitleleri Demokrat Parti ile eşit vatandaş muamelesi görmeye başladı ancak bu durum Türkiye’de bazı kesimleri rahatsız etti.

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

fractions ( of the society )

"Group" ve bunun arasında kaldım.
Example sentence:

especially its statist attitude, have been criticised by some fractions of the society.

Akar said in his previous statements said that he stood up against the coup plotters from the first moment the coup was initiated but he received criticism from some fractions of the society for not showing a tougher stance.

Peer comment(s):

agree Judith Cunnison
13 mins
Teşekkürler Judith Hanım
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins

quarter

bazi kesimler = some quarters

in some quarters (=among some people or groups of people): Concern has been expressed in some quarters about this policy.

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/quart...

https://www.ldoceonline.com/dictionary/in-from-quarters
Something went wrong...
6 hrs

sector

Sections or sectors.
Example sentence:

This situation disturbed some sectors in Turkey.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search