handle keys or secrets
Italian translation: maneggiare/inserire chiavi o password
| 07:19 May 25, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] IT (Information Technology) / blockchain | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ernestoR Italy Local time: 04:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
27 mins confidence: 
gestire né chiavi né segreti Explanation: https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/... https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/... Senza la necessità di dover gestire né chiavi né segreti |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
maneggiare/inserire chiavi o password Explanation: Qui "secrets" fa riferimento a "Secret Recovery phrase", un tipo di "password" che si usa nello spazio delle criptovalute. Ne esistono di vari tipi, le più comuni sono composte di 12 o 24 parole casuali. Password è un termine molto più generico, però il significato e quello. https://support.exodus.com/article/925-everything-you-need-to-know-about-the-secret-recovery-phrase#what https://help.crypto.com/it/articles/3957439-che-cos-e-una-recovery-phrase-frase-di-recupero |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
senza dover gestire chiavi o segreti Explanation: https://risposta.org/11551639/Qual-è-la-differenza-tra-chiav... https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=... -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2021-05-25 07:51:32 GMT) -------------------------------------------------- (senza dover) tra parentesi -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2021-05-25 08:11:35 GMT) -------------------------------------------------- La mia impressione è che il termine "segreti" sia utilizzato in particolare con il servizio cloud Azure, quindi se è di questo che si tratta, è ok, altrimenti meglio una soluzione più generale, come quella proposta da Ernesto. https://www.google.com/search?q=azure segreti&rlz=1C1GCEU_it... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
padroneggiare chiavi o segreti Explanation: to handle = gestire e avere una conoscenza profonda tutto questo senza bisogno di maneggiare chiavi o segreti (segreti per investire sulla moneta digitale) ( all without needing to handle keys or secrets ) Audiobooks, Kindle Criptovalute: Scopri tutti i ** segreti per investire sulla moneta digitale. ... Impara a ** padroneggiare ** lo strumento dell'Analisi Fondamentale e investi con successo ... https://www.amazon.com/George-Richardson/e/B08BVVWMRM%3Fref=... Blockchain La Guida Definitiva Per Conoscere ... Conoscere Blockchain Bitcoin Criptovalute. Guida Definitiva Per Padroneggiare Bitcoin E Criptovalute ... Questo libro svela i * segreti *e ti rivela ... http://hotfix.powerlogy.com/cgi-bin/file.php?article=blockch... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Gestire con padronanza chiavi e segreti Explanation: Gestire con padronanza chiavi e segreti |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations