Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Colis d’implantation
Italian translation:
pacco di introduzione/lancio (di un nuovo prodotto)
Added to glossary by
Julie Del Zotti
May 26, 2021 10:37
2 yrs ago
18 viewers *
French term
Spain
Precisa, efficace, affidabile
Native in: French 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, Italian to French
Colis d’implantation
French to Italian
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
Software di riapprovvigionamento negozi
ecco la frase
Colis d’implantation si nouveautés ou gestion de la quantité par ** (nome software)
grazie
Colis d’implantation si nouveautés ou gestion de la quantité par ** (nome software)
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | pacco di introduzione/lancio (di un nuovo prodotto) |
Elena Feriani
|
| 4 +1 | Pacchetti di implementazione |
Claudia Sorcini
|
Proposed translations
+1
1 hr
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pacco di introduzione/lancio (di un nuovo prodotto)
https://www.proz.com/kudoz/french-to-italian/marketing/53557...
questo è il significato, ma non trovo il corrispettivo italiano
questo è il significato, ma non trovo il corrispettivo italiano
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille !!!"
+1
24 mins
Claudia Sorcini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Pacchetti di implementazione
FR implantation=EN implementation=IT implementazione
https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/implantat...
FR Colis=EN packages=IT pacchetti
https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=...
https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/implantat...
FR Colis=EN packages=IT pacchetti
https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=...
Discussion
Sembrerebbe quindi che i primi contengano i riassortimenti di merce già in inventario, mentre i secondi i nuovi a arrivi