Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
высоконаполненный
English translation:
High Binder Content Emulsions
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
May 27, 2021 10:27
2 yrs ago
18 viewers *
Russian term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
высоконаполненный
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
битумные вяжущие
Уважаемые коллеги,
хотелось бы точный термин... контекст:
наша компания предлагает следующие материалы:
...
Эмульсии Битумные Анионные (ЭБА) и Катионные (КБА) высоконаполненные;
...
пока вариант:
high performance cationic bitumen emulsion
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
хотелось бы точный термин... контекст:
наша компания предлагает следующие материалы:
...
Эмульсии Битумные Анионные (ЭБА) и Катионные (КБА) высоконаполненные;
...
пока вариант:
high performance cationic bitumen emulsion
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
Proposed translations
(English)
| 3 | High Binder Content Emulsions |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | high viscosity |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | with a high aggregate content |
Denis Fesik
|
| 3 | high bituminous content |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 28, 2021 16:43: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
High Binder Content Emulsions
High Binder Content Emulsions (HBCE) / Polymer Modified Emulsions (PME) https://www.afpa.asn.au/wp-content/uploads/2018/11/Guide-9-B...
or simpler highly-filled https://link.springer.com/article/10.1617/s11527-018-1276-y
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2021-05-28 16:43:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Светлана!
or simpler highly-filled https://link.springer.com/article/10.1617/s11527-018-1276-y
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2021-05-28 16:43:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Светлана!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Владислав!"
23 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
203
high viscosity
high viscosity bitumen emulsions -> https://www.google.ru/search?q=High-viscosity Bitumen Emulsi...
Note from asker:
| Спасибо! |
32 mins
Denis Fesik
Native in Russian
Works in field
10+ years working on only tough projects
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
17
with a high aggregate content
можно, думаю, и high solid content
Note from asker:
| это эмульсия, это не суспензия :) |
| Спасибо! |
53 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
190
high bituminous content
Bitumen CRS2 is a high-bituminous (67 to 70%) bituminous cationic asphalt emulsion which is used in bituminous (Seal Coat) layer applications with single or double or multiple layer surface coating.
https://gilsonite-bitumen.com/en/products/bitumen-emulsion
cccccccccccccc
The emulsions are applied by using sprays. For this viscosity is a primary concern. With the increase of bitumen content, the mixture becomes more viscous. This is found to be sensitive when the amount exceeds 60%.
http://rahabitumen.com/bitumen-emulsion/
ccccccccccccccccccc
The first vital factor for grading bitumen emulsion is the viscosity value. The viscosity of bitumen emulsion is determined by its bitumen content. For dense graded aggregates, a lower viscosity of bitumen emulsion is needed; however, for open graded aggregates a higher viscosity of bitumen emulsion should be used. An emulsion with small droplet size and a narrow distribution will give a higher viscosity.
https://infinitygalaxy.org/bitumen-emulsion-grades/
https://gilsonite-bitumen.com/en/products/bitumen-emulsion
cccccccccccccc
The emulsions are applied by using sprays. For this viscosity is a primary concern. With the increase of bitumen content, the mixture becomes more viscous. This is found to be sensitive when the amount exceeds 60%.
http://rahabitumen.com/bitumen-emulsion/
ccccccccccccccccccc
The first vital factor for grading bitumen emulsion is the viscosity value. The viscosity of bitumen emulsion is determined by its bitumen content. For dense graded aggregates, a lower viscosity of bitumen emulsion is needed; however, for open graded aggregates a higher viscosity of bitumen emulsion should be used. An emulsion with small droplet size and a narrow distribution will give a higher viscosity.
https://infinitygalaxy.org/bitumen-emulsion-grades/
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...