seal
Persian (Farsi) translation: با دمای بالا سرخ کردن
| 03:21 Jun 1, 2021 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ali Farzaneh Iran Local time: 21:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1مهر و موم کردن گوشت Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
با دمای بالا سرخ کردن Explanation: In culinary, the term "seal" is mainly used in recipes of preparing meat. It means frying at a high temperature so that the meat you're cooking won't lose its juicy moisture while being prepared. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence: 
محافظت غذایی/ وکیوم گوشت Explanation: سیل کردن توی تکنولوژی برای آب بندی کردن استفاده میشه مثلا قطعه ای بنام مکلنیکال سیل هم داریم ،که از نفوذ مواد ناخواسته جلوگیری میکنه مواد غذایی یا با سرخ کردن در دمای بالا یا نمک سود کردن یا فریزر کردن محافطت و نگهداری میشه زمان قدیم گوشت رو سرخ میکردن با دنبه میریختن تو کوزه تا تازه بمونه و استفاده کنن. این سیل کردن ایننجا یعنی ایجاد لایه محافظت غذایی امیدوارم مفید بوده باشه موفق باشید |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
با درجه حراتی بالا سرخ کردن Explanation: In culinary, the term "seal" is mainly used in recipes of preparing meat. It means frying at a high temperature so that the meat you're cooking won't lose its juicy moisture while being prepared. ... By extension, to seal meat means to seal in its juices (by searing). با درجه حراتی بالا سرخ کردن بدون افزودنی برای کمک به روند سرخ کردن |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
سطحسوزی Explanation: با توجه به تعریفی که در صفحۀ زیر ارائه شده، این معادل به ذهنم رسید In culinary, the term "seal" is mainly used in recipes of preparing meat. It means frying at a high temperature so that the meat you're cooking won't lose its juicy moisture while being prepared. https://ell.stackexchange.com/questions/138440/what-does-thi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations