Omental seedling

French translation: Dissémination ou ensemencement épiploïque

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Omental seedling
French translation:Dissémination ou ensemencement épiploïque
Entered by: Drmanu49

08:35 Jun 3, 2021
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / liste de maladies
English term or phrase: Omental seedling
Metastasis to omentum X78kl (Current)
Omental metastasis
Omental seedling
orgogozo
France
Local time: 11:47
Dissémination ou ensemencement épiploïque
Explanation:
Formations péritonéales - Péritoine et cavité péritonéale
http://www.peritoine.net › category-9-fp
Dissémination de liquides pathologiques ... Un omentum (épiploon) est un pli double ou une extension du péritoine à deux feuillets qui relie ... Le grand omentum (grand épiploon) est un important repli péritonéal suspendu comme un tablier à ...

detwhiciteamboatric - Télécharger Imagerie médicale : Pathologie ...
https://sites.google.com › site › detwhiciteamboatric › te...
Certaines de ces stries sont suspectes pour l'ensemencement épiploïque. La tomodensitométrie (TDM) est recommandée pour évaluer la douleur dans le ...

ginova k avancé ovaire chir 2019
http://sites.altilab.com › files › com › Jeudi-PrClasse
PDF
Biopsie transcutanée ou ponction ascite. • Mais risque d'ensemencement pariétal. 5 ... Carcinose épiploïque : 2. – Atteinte du tube digestif : 2. – Infiltration de ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 11:47
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Dissémination ou ensemencement épiploïque
Drmanu49
4métastase omentale
Nicolas Gambardella
4dissémination tumorale dans l'omentum
Lionel-N


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
omental seedling
Dissémination ou ensemencement épiploïque


Explanation:
Formations péritonéales - Péritoine et cavité péritonéale
http://www.peritoine.net › category-9-fp
Dissémination de liquides pathologiques ... Un omentum (épiploon) est un pli double ou une extension du péritoine à deux feuillets qui relie ... Le grand omentum (grand épiploon) est un important repli péritonéal suspendu comme un tablier à ...

detwhiciteamboatric - Télécharger Imagerie médicale : Pathologie ...
https://sites.google.com › site › detwhiciteamboatric › te...
Certaines de ces stries sont suspectes pour l'ensemencement épiploïque. La tomodensitométrie (TDM) est recommandée pour évaluer la douleur dans le ...

ginova k avancé ovaire chir 2019
http://sites.altilab.com › files › com › Jeudi-PrClasse
PDF
Biopsie transcutanée ou ponction ascite. • Mais risque d'ensemencement pariétal. 5 ... Carcinose épiploïque : 2. – Atteinte du tube digestif : 2. – Infiltration de ...

Drmanu49
France
Local time: 11:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5457
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
omental seedling
métastase omentale


Explanation:
ICD 11 terme L3-2D9 métastase de tumeur maligne, dans le rétropéritoine ou le péritoine

Semis omental n'est pas utilisé. Métastase mésentérique serait trop général, car l'omentum n'est qu'une partie du mésentère.


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2021-06-03 08:52:02 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.univadis.fr/viewarticle/cancer-de-l-ovaire-tie-2...

http://theses.vet-alfort.fr/telecharger.php?id=4040

https://docplayer.fr/57738712-Management-of-surgical-abdomin...


    https://www.hetop.eu/hetop/fr/#rr=ICD11_BL_1668567256&oti=T_DESC_ICD11_EXTENSION_CODE,T_DESC_ICD11_BLOCK,T_DESC_ICD11_MORE_DETAIL,T_DESC_ICD
Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 10:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 42
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
omental seedling
dissémination tumorale dans l'omentum


Explanation:

Thèse Benoît THIBAULT - Thèses UPShttp://thesesups.ups-tlse.fr › ...
PDF
de B Thibault · 2013 — invasion dans l'omentum (143). Parmi les marqueurs spécifiques ... stromales dans la dissémination tumorale au sein du péritoine. De plus, nous avons montré ...

Tumeurs frontières de l'ovaire. Recommandations pour la ...https://www.sciencedirect.com › article › pii
PDF
d'éviter toute dissémination tumorale et protéger la paroi abdominale (NP4). Les études publiées ... d'absence de lésion macroscopique dans l'omentum (NP4).

Lionel-N
Italy
Local time: 11:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 318
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search