Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pulsioxímetro con registros
English translation:
pulse oximeter with readings register
Added to glossary by
Gabriela Abraham
Apr 25, 2004 12:49
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Mexico
pulsioxímetro con registros
Spanish to English
Medical
Medical: Instruments
lo traduje como vital signs monitor pero no estoy segura
Proposed translations
(English)
| 5 | pulse oximeter with readings register |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 | pulseoximeter with a monitor |
David Brown
|
Proposed translations
19 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Spanish term (edited):
pulsiox�metro con registros
Selected
pulse oximeter with readings register
pulse oximeter readings /records
Pulse oximeters may be used in a variety of situations but are of particular value for monitoring oxygenation and pulse rates throughout anaesthesia. They are also widely used during the recovery phase. The oxygen saturation should always be above 95%. In patients with long standing respiratory disease or those with cyanotic congenital heart disease readings may be lower and reflect the severity of the underlying disease.
In intensive care oximeters are used extensively during mechanical ventilation and frequently detect problems with oxygenation before they are noticed clinically. They are used as a guide for weaning from ventilation and also to help assess whether a patient's oxygen therapy is adequate. In some hospitals oximeters are used on the wards and in casualty departments. When patients are sedated for procedures such as endoscopy, oximetry has been shown to increase safety by alerting the staff to unexpected hypoxia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
18 mins
pulseoximeter with a monitor
for measuring oxygen in the bloosd
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-25 13:16:00 (GMT)
--------------------------------------------------
The Radical pulse oximeter monitor consists of injection-molded biocompatible ABS/PC housing plastics with thermoplastic elastomer overmolded portions, a ...
www.devicelink.com/expo/awards02/masima.html - 12k - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-25 13:24:55 (GMT)
--------------------------------------------------
above or subscribe. 1 Search Results for Tradename = \'Digital Dolphin Model 2100 Digital Pulse Oximeter Monitor\'. View as worksheet. ...
www.biospace.com/ ccis/search.cfm?tradename=Digital%20Dolphin%20Model%202100%20Digital%20Pulse%20Oximeter%... - 13k - Cached - Similar pages
VitalScan Monitor... The system contains the following: Pulse-Oximeter Monitor; Oscillometric Blood Pressure Monitor; Respiration Monitor; Temperature Monitor. ... Pulse-Oximeter Monitor. ...
www.bioanalytical.com/products/vet/vital.htm - 14k - Cached - Similar pages
Statement of Violation... the facility Nursing Manual, and review of other pertinent documentation, the facility failed to ensure that R11\'s pulse oximeter monitor was functioning at ...
www.idph.state.il.us/about/nursing_homes_violations03/ marklund.htm - 10k - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-25 13:16:00 (GMT)
--------------------------------------------------
The Radical pulse oximeter monitor consists of injection-molded biocompatible ABS/PC housing plastics with thermoplastic elastomer overmolded portions, a ...
www.devicelink.com/expo/awards02/masima.html - 12k - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-25 13:24:55 (GMT)
--------------------------------------------------
above or subscribe. 1 Search Results for Tradename = \'Digital Dolphin Model 2100 Digital Pulse Oximeter Monitor\'. View as worksheet. ...
www.biospace.com/ ccis/search.cfm?tradename=Digital%20Dolphin%20Model%202100%20Digital%20Pulse%20Oximeter%... - 13k - Cached - Similar pages
VitalScan Monitor... The system contains the following: Pulse-Oximeter Monitor; Oscillometric Blood Pressure Monitor; Respiration Monitor; Temperature Monitor. ... Pulse-Oximeter Monitor. ...
www.bioanalytical.com/products/vet/vital.htm - 14k - Cached - Similar pages
Statement of Violation... the facility Nursing Manual, and review of other pertinent documentation, the facility failed to ensure that R11\'s pulse oximeter monitor was functioning at ...
www.idph.state.il.us/about/nursing_homes_violations03/ marklund.htm - 10k - Cached
Something went wrong...