Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
package-able solution
French translation:
solution complète
Added to glossary by
Cyril Tollari
Jun 12, 2021 19:59
2 yrs ago
23 viewers *
English term
"a package-able solution"
English to French
Tech/Engineering
Patents
general
contexte
"The design of the thermal management systems of the present disclosure allows for control of a fluid or a fluid mixture temperature, the flow of a fluid or a fluid mixture, or both, depending upon the requirements of the application. The design also provides thermal energy storage (“TES”), such that the thermal management system may be a practical, operable, and package-able solution when an application requires the use of a TPPL to remove heat from a high-energy system and has one or more housekeeping, secondary, or steady-state loads that use a different fluid and/or are at a different temperature."
"The design of the thermal management systems of the present disclosure allows for control of a fluid or a fluid mixture temperature, the flow of a fluid or a fluid mixture, or both, depending upon the requirements of the application. The design also provides thermal energy storage (“TES”), such that the thermal management system may be a practical, operable, and package-able solution when an application requires the use of a TPPL to remove heat from a high-energy system and has one or more housekeeping, secondary, or steady-state loads that use a different fluid and/or are at a different temperature."
Proposed translations
(French)
4 +1 | solution complète | Cyril Tollari |
4 | Solution pouvant être conçue dans le cadre d'une approche clés en main | JACQUES LHOMME |
Change log
Jun 17, 2021 15:35: Cyril Tollari Created KOG entry
Jun 17, 2021 15:35: Cyril Tollari changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
1 hr
English term (edited):
package-able solution
Selected
solution complète
a practical, operable, and package-able solution
une solution pratique, complète et opérationnelle
Du même genre que packaged solution, qui offre toutes les composantes nécessaires (y compris TES) dans une seule solution
une solution pratique, complète et opérationnelle
Du même genre que packaged solution, qui offre toutes les composantes nécessaires (y compris TES) dans une seule solution
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
22 hrs
Solution pouvant être conçue dans le cadre d'une approche clés en main
Une suggestion. Cordialement.
Something went wrong...