Glossary entry (derived from question below)
Jun 15, 2021 12:33
2 yrs ago
20 viewers *
English term
Mary Student (X)
W36
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Informed Consent
Hola, estoy trabajando con un Consentimiento Informado y tengo duda con el término "w36" ¿sería correcto decir "semana 36"?
SLE patients with moderate to severe disease activity were randomized to 5 IM injections of IFN-K or PBO at days 0, 7, 28, and months 3 and 6. Co-primary objectives at w36 were neutralization of IFN gene signature.
SLE patients with moderate to severe disease activity were randomized to 5 IM injections of IFN-K or PBO at days 0, 7, 28, and months 3 and 6. Co-primary objectives at w36 were neutralization of IFN gene signature.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | semana 36 |
Mónica Algazi
|
Change log
Jun 16, 2021 19:20: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+5
7 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
542
Selected
semana 36
Es correcto
Peer comment(s):
| agree |
Pablo Cruz
: https://www.researchgate.net/publication/338131281_IFN-a_kin...
0 min
|
|
Excelente enlace. Gracias, tupcf.
|
|
| agree |
Mariana Gutierrez
41 mins
|
|
Gracias, Mariana.
|
|
| agree |
María Perales
2 hrs
|
|
Gracias, María.
|
|
| agree |
Décio Adams
3 hrs
|
|
Gracias, Décio.
|
|
| agree |
Chema Nieto Castañón
8 hrs
|
|
Gracias, Chema.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion