Karolina Kogut (asker) Jun 22, 2021:

Nie, o przepuklinę jąder miażdżystych krążków międzykręgowych.

Jacek Rogala (X) Jun 21, 2021:

Dzieki!
... ale nie chodzi o jądra w podstawie mózgowej ?

Piotr Paryzek Ph.D. Jun 21, 2021:

Jak na moje, to te jądra są wyżej niż tamte (lewe i prawe) i występują po jednym. Ewentualnie może być wyższe lub niższe (superior i inferior), a tu jest ich więcej, bo i kręgów jest więcej.

Jacek Rogala (X) Jun 21, 2021:

@Piotrze Skoro podaje się w opisie niedomaganie jednego z jąder, co oddajesz w liczbie pojedynczej po łacinie, to jak oddać skrótowo po polsku - o ktore jądro chodzi, w przypadku niedomagania tylko jednego jądra właśnie, no i żeby upewnić się o które jądro chodzi, np.:
jądro lewe -- jLj.mLm
jądro prawe -- jjP.mmP

Jacek Rogala (X) Jun 20, 2021:

Thumbs up!
Dzięki!

Piotr Paryzek Ph.D. Jun 20, 2021:

czemu nie; jeśli są kkp, czyli kończyny prawe, to może powinny być kkpp??

Jacek Rogala (X) Jun 20, 2021:

Odpowiedz z cyklu -- Baden-Baden?
jądra, jądra miażdżyste, miażdżyste?

makawa Jun 20, 2021:

przepuklina jąder miażdżystych? Herniated nucleus pulposus is a condition in which part or all of the soft, gelatinous central portion of an intervertebral disk is forced through a weakened part of the disk, resulting in back pain and nerve root irritation