Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
survive (and thrive)
German translation:
überstehen (und davon profitieren)
Added to glossary by
Wendy Streitparth
Jun 24, 2021 14:59
2 yrs ago
25 viewers *
English term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
survive (and thrive)
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
What is a Bear Market and How Can You Survive (and Thrive) in It?
Bitcoin’s fall from $64,800 in mid-April 2021 to $31,100 in early June may signal a bear market, which means bad news to the general industry but also some opportunities for traders who know what to do in such an environment. [...]
Vorläufige Lösung, die mir aber nicht so richtig gefällt:
Was ist ein Bärenmarkt, und wie kannst du ihn (gewinnbringend) überstehen?
Bessere Ideen?
Bitcoin’s fall from $64,800 in mid-April 2021 to $31,100 in early June may signal a bear market, which means bad news to the general industry but also some opportunities for traders who know what to do in such an environment. [...]
Vorläufige Lösung, die mir aber nicht so richtig gefällt:
Was ist ein Bärenmarkt, und wie kannst du ihn (gewinnbringend) überstehen?
Bessere Ideen?
Change log
Jul 17, 2021 07:55: Wendy Streitparth Created KOG entry
Proposed translations
3 days 30 mins
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
überstehen (und davon profitieren)
Um Bärenmärkte gut zu überstehen, ist es notwendig, emotionalen Abstand zu gewinnen.
https://www.alpha-star-aktienfonds.de/blog/anlagestrategie/b...
In diesem Artikel werden wir erörtern, was ein Bärenmarkt ist, wie Sie sich darauf vorbereiten sollten und wie Sie möglicherweise davon profitieren können.
https://academy.binance.com/de/articles/what-is-a-bear-marke...
https://www.alpha-star-aktienfonds.de/blog/anlagestrategie/b...
In diesem Artikel werden wir erörtern, was ein Bärenmarkt ist, wie Sie sich darauf vorbereiten sollten und wie Sie möglicherweise davon profitieren können.
https://academy.binance.com/de/articles/what-is-a-bear-marke...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an alle!"
12 hrs
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
88
überleben/sich durchsetzen (und gedeihen)
würde ich vorschlagen
12 days
Michael Martin, MA
United States
United States
Native in English
&
German
Works in field
United States
Creativity wins in the long run
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
45
(Am Markt) konkurrenzfähig bleiben und (sich ihn) zu eigen machen
Was ist ein Bärenmarkt? Wie bleibt man an einem solchen Markt
konkurrenzfähig und wie macht man sich ihn zu eigen?
konkurrenzfähig und wie macht man sich ihn zu eigen?
Discussion
"Was ist ein Bärenmarkt, und wie kannst du ihn unversehrt überstehen?"
Ernsthaft @Olaf: Kurz und knapp, irgendwas in der Art:
- https://binancewiki.com/de/wie-man-im-krypto-bärenmarkt-über...
- https://binancesocial.com/de/was-ist-ein-barenmarkt-und-wie-...
überleben (und gedeihen) - könnte in der Tat nah an Deinem Text sein
Nicht ernsthaft, fiel mir nur so ein ...