forclos
Portuguese translation: encerrado
| 22:08 Jul 17, 2021 |
| French to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lisa Rosengard United Kingdom Local time: 17:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fecho |
| ||
| 3 | restrito |
| ||
| 3 | encerrado |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
fecho Explanation: In English we would say "closure". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
restrito Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
encerrado Explanation: E' um filme em o que um homen é arquiteto. Ele herda uma casa familiale e aconchegante aos portòes do castelo abandonado. (FR: C'est un film dans quoi un homme est architecte. Il hérite une maison familiale et accueillante aux portes du château abandonné,) -------------------------------------------------- Note added at 2 days 15 hrs (2021-07-20 13:13:46 GMT) -------------------------------------------------- Il s'agit d'un film dans lequel il y a un architecte. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations