KudoZ question not available

Persian (Farsi) translation: صفحه/تابلوی اول این بعد آن

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:first/then board
Persian (Farsi) translation:صفحه/تابلوی اول این بعد آن
Entered by: Amin Zanganeh Inaloo

21:07 Jul 18, 2021
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: first/then board
He can identify shapes, colors, numbers but does not display these skills consistently. He benefits from a first/then board. He will echo small two word phrases with repeated prompts to express wants and needs such as "milk please" or "help please".
Amin Zanganeh Inaloo
Belgium
Local time: 05:05
صفحه/تابلوی اول این بعد آن
Explanation:
می‌شود توضیحی در پرانتز اضافه کرد
Selected response from:

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 05:05
Grading comment
Thank you so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1صفحه/تابلوی اول این بعد آن
Zeynab Tajik
4 +1اول اینکار را انجام دهد بعد کار دیگری را
Zahra Motalebi


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
صفحه/تابلوی اول این بعد آن


Explanation:
می‌شود توضیحی در پرانتز اضافه کرد

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 05:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 38
Grading comment
Thank you so much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sophie Meis: تابلوی اول این بعد آن
20 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
اول اینکار را انجام دهد بعد کار دیگری را


Explanation:
First/then board
یک استراتژی بصری است که در آن معلمان ، والدین و درمانگر
برای کمک به کودک از آن استفاده می کنند که کودک اول مثلا یک کار ساده تروبعدکاردیگری انجام دهد
First-Then Board is a visual strategy that parents, teachers, and therapist use to help a child complete desired tasks. Most children can be taught simple routines at a very young age with a First - Then Board.

Zahra Motalebi
Iran
Local time: 06:35
Specializes in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
Notes to answerer
Asker: Thank you so much!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amir Akbarpour Reihani
4 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search