This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jul 22, 2021 09:47
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
anti-snap groove
English to Czech
Tech/Engineering
Safety
door lock cylinders
Jedná se o bezpečnostní prvek cylindrických vložek zámků
Viděl jsem to nepřekládat, nepříliš šťastné řešení.
Kontext např.:
Anti-snap groove machining
All dimensions (lengths and semi-lengths) are feasible and can be machined inside the machine.
---
The specific type of anti-snap groove that affect the pin hole, could generate some burrs on the pin hole after the deburring operation.
Viděl jsem to nepřekládat, nepříliš šťastné řešení.
Kontext např.:
Anti-snap groove machining
All dimensions (lengths and semi-lengths) are feasible and can be machined inside the machine.
---
The specific type of anti-snap groove that affect the pin hole, could generate some burrs on the pin hole after the deburring operation.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | drážka ochrany proti rozlomení |
Jiri Farkac
|
Proposed translations
23 hrs
drážka ochrany proti rozlomení
drážka, která na vložce definuje rovinu rozlomení
--------------------------------------------------
Note added at 1 den 6 h (2021-07-23 16:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
jak je ctěná libost
--------------------------------------------------
Note added at 1 den 6 h (2021-07-23 16:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
jak je ctěná libost
Note from asker:
| Děkuji, právě že chrání rozlomením vložky před otevřením a vniknutím... (při rozlomení se zablokuje). Nazval bych to např. lomová drážka. |
Something went wrong...