Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
formułowanie składników
English translation:
formulation of ingredients
Added to glossary by
Tusia1
Jul 26, 2021 10:13
2 yrs ago
13 viewers *
Polish term
formułowanie składników
Polish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Dalej raport pokontrolny dotyczący nawozów. Jedno z zaleceń pokontrolnych
'Spółka zobowiązana jest wskazać jaki jest sposób formułowania mikroskładników w nawozie ABC.'
'Spółka zobowiązana jest wskazać jaki jest sposób formułowania mikroskładników w nawozie ABC.'
Proposed translations
(English)
4 +1 | formulation of ingredients | Piotr Paryzek Ph.D. |
References
Understanding N-P-K | geopiet |
Proposed translations
+1
1 min
Selected
formulation of ingredients
ewentualnie formula of ingredients (zgodnie z kontekstem).
To jest raczej kalka z angielskiego.
To jest raczej kalka z angielskiego.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo. "
Reference comments
19 mins
Reference:
Understanding N-P-K
Regardless of its type, any fertilizer you buy will come with information about the nutrients it contains. Prominently featured will be the N-P-K ratio, the percentage the product contains by volume of nitrogen (chemical symbol N), phosphorus (P), and potassium (K). A 16-16-16 fertilizer, for example, contains 16% nitrogen, 16% phosphorus, and 16% potassium. A 25-4-2 formulation contains 25% nitrogen, 4% phosphorus, and 2% potassium.
All fertilizers contain at least one of these components; if any is missing, the ratio will show a zero for that nutrient (a 12-0-0 fertilizer contains nitrogen but no phosphorus or potassium, for instance). Boxed, bagged, and bottled products display the N-P-K ratio on the label. For fertilizers sold in bulk from self-serve bins, the ratio is noted on the bin; for future reference, be sure to write the information on the bags you fill and bring home.
- https://www.sunset.com/garden/garden-basics/crash-course-fer...
All fertilizers contain at least one of these components; if any is missing, the ratio will show a zero for that nutrient (a 12-0-0 fertilizer contains nitrogen but no phosphorus or potassium, for instance). Boxed, bagged, and bottled products display the N-P-K ratio on the label. For fertilizers sold in bulk from self-serve bins, the ratio is noted on the bin; for future reference, be sure to write the information on the bags you fill and bring home.
- https://www.sunset.com/garden/garden-basics/crash-course-fer...
Something went wrong...