Jul 26, 2021 16:34
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Recycle the key
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
LIFT TRUCK
CURRENT SENS KO
● Recycle the key, if the alarm persists, the issue is in the controller that needs to be replaced.
Cause: This alarm is related to a Current sensor failure.
Cause:At Key ON, the microprocessor checks that the MC coil driver is not shorted; if it is shorted the alarm appears.
Cause:When the initial diagnosis is finished the traction logic closes the MC and checks the voltage on the driver output.
If this is not low, this alarm appears
CURRENT SENS KO
● Recycle the key, if the alarm persists, the issue is in the controller that needs to be replaced.
Cause: This alarm is related to a Current sensor failure.
Cause:At Key ON, the microprocessor checks that the MC coil driver is not shorted; if it is shorted the alarm appears.
Cause:When the initial diagnosis is finished the traction logic closes the MC and checks the voltage on the driver output.
If this is not low, this alarm appears
Proposed translations
(Italian)
| 4 | disattivare e riattivare il pulsante / la chiave (di avvio/accensione) |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
8 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
725
Selected
disattivare e riattivare il pulsante / la chiave (di avvio/accensione)
Oppure:
"Completare un (intero) ciclo di alimentazione mediante il pulsante / la chiave (di avvio/accensione)"
"Completare un (intero) ciclo di alimentazione mediante il pulsante / la chiave (di avvio/accensione)"
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...