Glossary entry (derived from question below)
Jul 28, 2021 12:37
2 yrs ago
16 viewers *
Russian term
Around the clock translations
бьеф
Russian to English
Other
Construction / Civil Engineering
Строительство ГЭС
Подготовка зоны водохранилища и нижнего "бьефа".
Уровневый режим в "бьефах" гидроузла, расходы воды, водохозяйственный баланс водохранилища, пропуск расходов половодий и паводков через сооружения гидроузла.
Уровневый режим в "бьефах" гидроузла, расходы воды, водохозяйственный баланс водохранилища, пропуск расходов половодий и паводков через сооружения гидроузла.
Proposed translations
(English)
| 4 | tailwater |
Pavel Altukhov
|
| 3 | pool |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
8 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
tailwater
n/a
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2021-07-28 12:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
Если это нижний бьеф.
Бьефы: head and tail water
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2021-07-28 12:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
Если это нижний бьеф.
Бьефы: head and tail water
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
pool
"pools" of the hydro complex
e.g.: Water level in the upper pool of the hydro complex https://www.researchgate.net/figure/Water-level-in-the-upper...
e.g.: Water level in the upper pool of the hydro complex https://www.researchgate.net/figure/Water-level-in-the-upper...
Something went wrong...