..

English term (edited): at level within and outside

J'ai changé ce que je pense être l'unité de traduction dans ma réponse.

We will also need to grow and to build our capacity during the transition period and beyond, and will use the full suite of staffing tools at our disposal, including deployments at level within and outside the Regional Office, assignments, and competitive processes.
De plus, il nous faudra développer et renforcer nos moyens au cours de la période de transition, mais aussi par la suite ; nous utiliserons ainsi tous les outils de recrutement mis à notre disposition (mutations internes et externes au Bureau régional, affectations et concours).

Going forward, we will be using the full suite of staffing tools at our disposal, including a potential combination of deployments at level from within and outside our existing regional team, assignments, new competitive processes and hiring from qualified pools.
À l'avenir, nous utiliserons toute la gamme d'outils de dotation en personnel mis à notre disposition, en combinant notamment des mutations qui soient à la fois internes et externes à notre équipe régionale existante, des affectations, de nouvelles procédures de concours, ainsi que le recrutement dans des réserves de candidats qualifiés.