双拼

00:22 Aug 17, 2021
Chinese to English translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
Chinese term or phrase: 双拼
小箱单放,客户自己双拼,以及小箱与其他客户双拼约定做箱时间为二班,待时费参照大箱标准;
Lawrence Lam
China
Local time: 12:36


Summary of answers provided
5Combo
Randy Wong
3combine two together; combine with another small container
Kiet Bach


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
combine two together; combine with another small container


Explanation:
小箱单放,客户自己双拼
Small containers can be placed separately. Customers are responsible for combining two together





Kiet Bach
United States
Local time: 21:36
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Combo


Explanation:
Combo/Combination

Randy Wong
China
Local time: 12:36
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search