Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mount housing
Portuguese translation:
base de montagem
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
mount housing
The mount housing has a Zerk fitting used to grease the shaft.
...quando montar o codificador e a caixa de montagem?? compartimento de montagem?? de construção
| 4 | base de montagem |
MARCOS BAZILIO
|
| 3 +3 | caixa de montagem |
ferreirac
|
| 5 | base de fixação / chassi |
Mario Freitas
|
| 4 | estrutura/suporte de fixação |
Elena David
|
| 3 | alojamento de montagem |
Felipe Andre
|
Proposed translations
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
base de montagem
https://www.docsity.com/pt/encoders-codificadores/4715436/
https://www.directindustry.com/pt/prod/elap/product-41051-53...
caixa de montagem
| agree |
Clauwolf
1 hr
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
4 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Paulo Gasques
1 day 6 hrs
|
|
Obrigado!
|
Brazil
IT, Games, Apps, Technical ENPT
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
base de fixação / chassi
Brazil
Portuguese(BR) Language Specialist
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
estrutura/suporte de fixação
Costuma ser usado assim no setor.
https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/5661164/mod_resou...
https://www.coel.com.br/produto/ehg-encoder-incremental/
https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/5661164/mod_resource/content/1/PMR3411_2020_aula%206.pdf
Something went wrong...