This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Human Resources

Emerging Leaders Program

Russian translation: ниже

20:11 Aug 25, 2021
English to Russian translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: Emerging Leaders Program
How might my colleagues share feelings of invisibility when they hear others say “we don’t see color” or “we are colorblind”?
Which do I think would make for a more connected and team-oriented culture: one that claims not to notice differences?
Or one that intentionally encourages curiosity about how to leverage different insights, experiences, and viewpoints to reach its goals?
CONVERSATIONS IN ACTION
The *Emerging Leaders Program* (ELP) at Goldman Sachs19 aims to develop the ability of managers to understand and empathize with the specific challenges that diverse professionals may encounter in the workplace.
A core component of ELP is a coaching session led by an external facilitator to identify and close gaps in perception by improving communication, heightening disclosure, and utilizing trust.
Maxim Polukhin
Local time: 03:26
Russian translation:ниже
Explanation:
Я бы просто назвала программа "Лидеры будущего"
Selected response from:

Vanda Nissen
Australia
Local time: 10:26
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3ниже
Vanda Nissen
4программа подготовки будущих руководителей
Pavel Altukhov
3Программа новых лидеров
Lesia Kutsenko
3Программа для
Denis Ahmedov
3Программа нового лидерства
Yuliya Vouna


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
emerging leaders program
ниже


Explanation:
Я бы просто назвала программа "Лидеры будущего"

Vanda Nissen
Australia
Local time: 10:26
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 108
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lesia Kutsenko
15 mins
  -> Спасибо, Леся!
agree  Denis Ahmedov: Perfect
1 hr
  -> Спасибо, Денис!
agree  Oleg Lozinskiy
10 hrs
  -> Спасибо, Олег!
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Программа новых лидеров


Explanation:
https://tinyurl.com/ycw57tm7

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 20:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Программа для


Explanation:
новых лидеров

Denis Ahmedov
France
Local time: 02:26
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Программа нового лидерства


Explanation:
//

Yuliya Vouna
Local time: 07:26
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
emerging leaders program
программа подготовки будущих руководителей


Explanation:
n/a


    https://www.skolkovo.ru/?cm_id=12294093112_123086561688_497352143642_kwd-298622210848_c__g_&utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=28
Pavel Altukhov
Local time: 03:26
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search