English to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering trava rosca

On a 5-ring collector assembly Loctite® 243™ was applied to these screws in the factory and should be used when retightening

Originally, the screws for the 4-ring collector assemblies were probably assembled dry.

conjunto do coletor de 5 anéis ou coletor de anel ..??