Aug 31, 2021 15:38
2 yrs ago
29 viewers *
français term
salle de télé-spot
français vers anglais
Autre
Enseignement / pédagogie
type of immersive (class)room
This is information intended for teaching staff (mainly higher education level) regarding various distance learning/teaching options. In a section about immersive classrooms, several examples are given, including télé-amphithéâtre, salle de téléprésence immersive, salle de téléprésence, salle de télé-enseignement, salle de télé-réunion and, finally, salle de télé-spot, defined as:
Alcôves de visioconférence permettant un accès à une connexion de qualité et la collaboration à distance en petits groupes
I've seen images online of these alcoves (https://www.craie-design.fr/en/2017/10/25/wemeet-conference-... & https://cubicallbooth.com/alcove/), but can't track down what the rooms themselves might be called. Not many hits for the French term (with or without hyphen), mostly in the context of the C@mpus Numérique de Bretagne. Any ideas?
Alcôves de visioconférence permettant un accès à une connexion de qualité et la collaboration à distance en petits groupes
I've seen images online of these alcoves (https://www.craie-design.fr/en/2017/10/25/wemeet-conference-... & https://cubicallbooth.com/alcove/), but can't track down what the rooms themselves might be called. Not many hits for the French term (with or without hyphen), mostly in the context of the C@mpus Numérique de Bretagne. Any ideas?
Proposed translations
(anglais)
| 2 +3 | video conference pod |
Marco Solinas
|
Proposed translations
+3
2 heures
Marco Solinas
Native in anglais
Works in field
Accurate, professional translations
Native in: anglais 
, italien
Works in: italien vers anglais, français vers anglais
Related KudoZ points
:
31
Selected
video conference pod
"nook" and "booth" are also used (instead of "pod"). You will get a fair number of hits if you search the three expressions. Some of the sites contain pictures that looks like the alcoves in your link.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - good idea!"
Something went wrong...