Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a hopeful, compelling and abundant future
Chinese translation:
一个充满希望、精彩和丰盛的未来
Added to glossary by
Xuling Wu
Aug 31, 2021 19:26
2 yrs ago
18 viewers *
English term
a hopeful, compelling and abundant future
English to Chinese
Medical
Medical (general)
If you to reinforce those mindsets that will inspire and guide you to create a hopeful, compelling and abundant future for yourself and humanity, then consider joining my year-round Abundance360 coaching program.
一个充满希望、不可抗拒和丰裕的未来？
一个充满希望、不可抗拒和丰裕的未来？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 一个充满希望、精彩和丰盛的未来 |
Kiet Bach
|
| 5 | 一个充满希望、引人瞩目且大有可为的未来 |
Nicolas Ma
|
| 5 | 充满希望，辉煌而丰盛的未来 |
Randy Wong
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
一个充满希望、精彩和丰盛的未来
Compelling: arousing or denoting strong interest.
https://www.thefreedictionary.com/compelling
https://www.thefreedictionary.com/compelling
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
2 hrs
Nicolas Ma
China
China
Native in Chinese
China
Top Quality, Fast Response!!!
Native in: Chinese (Variant: Simplified) 
Works in: English to Chinese
Related KudoZ points
:
4
一个充满希望、引人瞩目且大有可为的未来
供参考
5 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
43
充满希望，辉煌而丰盛的未来
：）
Discussion