Acc. the given context, I suppose that the negated voltage supplies a logical electronic circuit or its components.

negate [sth] vtr (verb, etc.: make negative) (Grammaire) mettre à la forme négative vtr
https://www.wordreference.com/enfr/negated voltage

Domain: 3236 information technology and data processing [ EDUCATION AND COMMUNICATIONS ]
Domain note: Data processing: Computation: Mathematics, logic
Definition: a) to perform the logic operation not; b) to perform the operation of negation
Term: to negate
Reliability: 3
Definition: effectuer une opération de négation
Term: inverser logiquement
https://iate.europa.eu/entry/result/1440939/all

Comme les directives d'autorisation inversées sont incapables de retourner un résultat positif, elles ne peuvent pas impacter de manière significative le résultat d'une directive .
Because negated authorization directives are unable to return a successful result, they cannot significantly influence the result of a directive.
https://context.reverso.net/translation/french-english/auto-...

6. Assignment circuit according to Claim 5, characterized in that the third bistable storage element is an RS flipflop (53) the negated Input Ṡ of which is effectively connected to the bus busy signal line (19), the negated input Ṙ of which is effectively connected to the selection time signal line (21)
:
6. Circuit d'affectation selon la revendication 5, caractérisé en ce que le troisième élément bistable de stockage est une bascule flip-flop RS (53) dont l'entrée inversée Ṡ est reliée de façon efficace à la ligne de signal de bus occupé (19), dont l'entrée inversée Ṙ est reliée de façon efficace à la ligne de signal de temps de sélection (21)
https://patentimages.storage.googleapis.com/fd/2f/76/9090de2...

A one-diode circuit for negated implication (∩←) is derived from a 12-transistor Lukasiewicz implication circuit (←).
Un circuit monodiode pour une inclusion inversée (∩←) est dérivé d'un circuit d'inclusion de Lukasiewicz à 12 transistors (←).
information technology and data processing - wipo.int
https://www.techdico.com/translation/english-french/negated....

Proposal for the context translation:

Exigences pour la sortie inversée du chauffe-eau.
Dans ce mode, seul le nombre de barretes chauffantes correspondant à la tension d'entrée inversée est en service.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-09-08 11:52:44 GMT)
--------------------------------------------------

Note: As an electrical engineer, I worked with, tested and approved household electrical appliances for 21 years.