Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
court-centered view
Spanish translation:
criterio centrado en la corte/el tribunal
Added to glossary by
Mónica Algazi
Sep 13, 2021 19:47
2 yrs ago
19 viewers *
English term
court-centered view
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Article
I think this court-centered view is misguided.
Debería traducir "court" como tribunal o como corte? "visión centrada en la corte/tribunal? Gracias!
Debería traducir "court" como tribunal o como corte? "visión centrada en la corte/tribunal? Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | criterio centrado en la corte/el tribunal |
Mónica Algazi
|
| 5 | enfoque centrado en el tribunal |
Emmanuel Mgbomeni
|
Change log
Sep 20, 2021 11:49: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1438
Selected
criterio centrado en la corte/el tribunal
o visión centrada en ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Emmanuel Mgbomeni
Nigeria
Nigeria
Native in English
Specializes in field
Nigeria
Technical, medical , business & general
Native in: English (Variants: UK, US) , Igbo 
Works in: English to Igbo, English to Yoruba, English to French, and 5 more.
enfoque centrado en el tribunal
Un concepto o idea basada en demasiada legalidad que puede no estar moralmente justificada.
Something went wrong...