Glossary entry (derived from question below)
Sep 29, 2021 09:30
2 yrs ago
28 viewers *
German term
Hüll
Non-PRO
German to English
Other
Names (personal, company)
Spelling
How would you spell this? Hüll or Huell?
Context: Hüller Aromahopfen - a proprietary name
I cannot find a single non-translated references online.
Thanks for your help.
Context: Hüller Aromahopfen - a proprietary name
I cannot find a single non-translated references online.
Thanks for your help.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Hüll |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Hüll
https://brooklynbrewshop.com/blogs/themash/hop-profile-manda... leaves "Hüll" unchanged, and so could you.
Answer posted as requested ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-09-29 12:06:01 GMT)
--------------------------------------------------
Taken straight from the Brooklyn Brewshop site: "The German Mandarina Bavaria hop burst onto the scene in 2012 from The Hop Research Center in Hüll Germany (along with sister varietals Hüll Melon, Polaris and Hallertau Blanc). Bred from American Cascade and traditional Hüll hops, Madarina Bavaria hops retain much of the Cascade citrus-notes but without the large hits of pine the American hop is known for. Instead Mandarina Bavaria hops have underlying herbal notes and light spice akin to Hallertau or Styrian Golding hops, but don't be mistaken; this hop leads with a dominant, unfading sweet citrus that is irresistible."
Answer posted as requested ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-09-29 12:06:01 GMT)
--------------------------------------------------
Taken straight from the Brooklyn Brewshop site: "The German Mandarina Bavaria hop burst onto the scene in 2012 from The Hop Research Center in Hüll Germany (along with sister varietals Hüll Melon, Polaris and Hallertau Blanc). Bred from American Cascade and traditional Hüll hops, Madarina Bavaria hops retain much of the Cascade citrus-notes but without the large hits of pine the American hop is known for. Instead Mandarina Bavaria hops have underlying herbal notes and light spice akin to Hallertau or Styrian Golding hops, but don't be mistaken; this hop leads with a dominant, unfading sweet citrus that is irresistible."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I found another English article where the "Saazer Sorte" is called "Saaz variety". Just Tettnanger remains as such. "
Discussion
The company's own website calls them Hüller aroma hops:
http://www.ign-hopfen.de/hopfenprodukte/hueller_aromahopfen/...
Definitely not Hueller, though - that's for people who don't know how to do accents on their keyboards :-)