Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Ενεργεί προεξοφλήσεις και προκαταβολές, τοποθετεί την περιουσία της εταιρείας
English translation:
makes (or undertakes) advance payments and deposits, places the company’s assets
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Oct 1, 2021 19:26
2 yrs ago
10 viewers *
Greek term
Ενεργεί προεξοφλήσεις και προκαταβολές, τοποθετεί την περιουσία της εταιρείας
Greek to English
Bus/Financial
Economics
Ενεργεί προεξοφλήσεις και προκαταβολές, τοποθετεί την περιουσία της εταιρείας, εισπράττει οφειλόμενα σε αυτήν από οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο ιδιωτικού ή δημοσίου δικαίου και συνάπτει συμβάσεις με ή χωρίς παραχωρήσεις ή προνόμια.
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
makes (or undertakes) advance payments and deposits, places the company’s assets
The Company makes advance payments and deposits to certain acquisition targets for which the transfer is pending certain regulatory approvals prior to the acquisition date. 12. ACREAGE HOLDINGS, INC. NOTES TO THE CONDENSED INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Unaudited, in …
SEC.gov | HOME
You would also usually have to make advance payments and deposits. What would these total to? In the case of manufacturing businesses, the inventories could be raw materials, semi-finished products on the shop floor or unsold finished products in the warehouse. The last two would have to be valued to identify the cash blocked up in them.
How To Secure That Bank Loan For Your Business - Small Business CPA & Tax Accountants in Orlando FL (lausconsult.com)
προκαταβολη - Ελληνοαγγλικό Λεξικό WordReference.com
τοποθετω - Ελληνοαγγλικό Λεξικό WordReference.com
Google “advance payments and deposits”, with the inverted commas.
Google “places the company’s assets”, with the inverted commas.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2021-10-02 09:08:27 GMT)
--------------------------------------------------
The Oxford Greek > English dictionary gives one of the meanings of 'ενεργώ' to be 'to make' as in 'to make a payment'.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2021-10-02 09:39:04 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
Google “placing assets”, with the inverted commas.
https://www.investopedia.com/terms/p/placement.asp
Google “placing company assets”, with the inverted commas.
Google “placing property assets”, with the inverted commas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Peter!"
3 hrs
executes advance payments and down payments and exposes Company assets....
....
Peer comment(s):
| neutral |
Nick Lingris
: τοποθετεί > invests / Perhaps then you mean "disposes of"?
5 mins
|
|
It cannot be 'invest' here. Nick. I believe, in this sense here, it is 'executes'
|
|
| neutral |
Nadia-Anastasia Fahmi
: I agree with Nick's comment. If you use "expose" in such a context, it implies risk.
6 hrs
|
|
Indeed, as there is no stated or inferred conclusion it does not. I suggest the Asker will decide.l understood it the way I expressed it.
|
Something went wrong...