Oct 2, 2021 19:21
2 yrs ago
15 viewers *
English term

opening of space

English to Russian Medical Medical (general) Стоматология
Unilateral loss A symmetrical result is more pleasing, therefore maintenance or opening of space is preferable.

Proposed translations

+1
11 hrs
Selected

[ортодонтическое] раскрытие промежутка

Space opening — это раскрытие промежутка (иными словами создание места) для зуба или имплантата с помощью ортодонтических техник (частичные брекет-системы, кольца с пружинами, специальные держатели).

Заметила, что Вы задаете вопросы с контекстом из Oxford Handbook of Clinical Dentistry. Предложение этого вопроса взято из раздела о лечении отсутствующих резцов. Если у пациента утрачен или отсутствует резец только с одной стороны (Unilateral loss), то тактика лечения заключается в сохранении места или ортодонтическом раскрытии промежутка для дальнейшей имплантации и/или изготовлении ортопедической конструкции.

https://dial-dent.ru/patient/works/podgotovka_mesta_dlya_zub... — здесь можно посмотреть фото раскрытия промежутка с помощью пружины.
Peer comment(s):

agree Tatyana Peruzzi
12 hrs
Спасибо, Татьяна!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search