Oct 4, 2021 02:00
2 yrs ago
20 viewers *
English term
A MICHAEL ESTATE
English to Spanish
Other
Medical: Pharmaceuticals
address
Tengo una duda con respecto a una dirección. El contexto es el siguiente:
¨Located at #1 A MICHAEL ESTATE, 8 ½ MILES PHILIP GOLDSON HIGHWAY (...)¨. Uds traducirían ¨Michael estate¨ o se suele dejar en inglés?
Saludos
¨Located at #1 A MICHAEL ESTATE, 8 ½ MILES PHILIP GOLDSON HIGHWAY (...)¨. Uds traducirían ¨Michael estate¨ o se suele dejar en inglés?
Saludos
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | #1 A MICHAEL ESTATE |
Geert Rombaut
|
Proposed translations
+3
43 mins
Geert Rombaut
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
More than 8 years of experience
Native in: Dutch (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
#1 A MICHAEL ESTATE
Selected
#1 A MICHAEL ESTATE
Sin duda, se trata de (parte de) una dirección en Ciudad de Belize (Belice City). No se debe traducir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!! Un abrazo"
Something went wrong...