Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
châssis-cabine
Italian translation:
cabina del telaio
Added to glossary by
Slavistica
Oct 26, 2021 18:01
2 yrs ago
10 viewers *
French term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
châssis-cabine
French to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
manuale veicolo
8 - Carrosserie
8.1. Carrosserie : châssis-cabine.
8.1. Carrosserie : châssis-cabine.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | cabina del telaio |
Claudia Sorcini
|
| 3 +1 | telaio cabinato |
enrico paoletti
|
Change log
Oct 26, 2021 18:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 days 2 hrs
Claudia Sorcini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
123
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie della risposta."
+1
10 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
126
telaio cabinato
Telaio con cabina singola.
Le varianti con telaio cabinato dell’Opel Movano
costituiscono la base universale per creare
veicoli speciali di vario genere: dal veicolo con
allestimento frigorifero integrato al veicolo
di soccorso stradale con pianale inclinabile.
Le varianti con telaio cabinato dell’Opel Movano
costituiscono la base universale per creare
veicoli speciali di vario genere: dal veicolo con
allestimento frigorifero integrato al veicolo
di soccorso stradale con pianale inclinabile.
Peer comment(s):
| agree |
Tomasso
: Classical Cab and Chassis, https://www.linguee.fr/francais-italien/search?source=auto&q...
2 hrs
|
|
Merci, Tommaso.
|
Something went wrong...