English to Persian (Farsi) Other Other

B: Oh, I wish you wouldn't keep doing that.
I hate being slapped on the back all the time.

----------------------------------------------------------------
توضیح:
(I hate being slapped on the back all the time) ←
محـــکم ضـــربه می زنـــد B از پشت با کف دست به نفر A نفر
از این عمل خیلـــی ناراحـــت می شـــود B نفر
-------------------------------------------------
آیا ترجمه زیر درست است؟
.من متنفرم از اینکه مدام به پشتم بزنند


لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. با تشکر