Nov 20, 2021 17:17
2 yrs ago
19 viewers *
Turkish term
13 y EXP in Mktg., Financ., Legal Trans.
Native in: Turkmen 
, Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkmen, English to Turkish, and 3 more.
Hayret
Turkish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Sorgulanmadılar hayret! Kapı kendiliğinden açılmıştı...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | surprisingly |
Yunus Can ATLAR
|
| 5 -1 | Amazed! |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | I am amazed |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+1
29 mins
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
General Texts, IT, Electronics& Military
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
surprisingly
…they were not questioned (at all)!
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
I am amazed
The word "hayret" expresses amazement, surprise, etc. by the person using it.
Examples:
I am amazed that they were not questioned.
I am surprised it is sunny today.
She was amazed by the gift I gave her today.
They were surprised by the final score of the game.
Examples:
I am amazed that they were not questioned.
I am surprised it is sunny today.
She was amazed by the gift I gave her today.
They were surprised by the final score of the game.
-1
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Amazed!
Böyle kullaılıyor
Something went wrong...