Nov 21, 2021 17:13
2 yrs ago
14 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
p. a.
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
auf Rohrboden aufsetzen
Lösung Herstellung Haltbarkeit, Bemerkungen
Herstellung: 3 % HCl 70 ml HCl (37 % , p. a.)
Mit H2O (dest.) auf 1000 ml
auffüllen
Herstellung: 3 % HCl 70 ml HCl (37 % , p. a.)
Mit H2O (dest.) auf 1000 ml
auffüllen
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | предназначен для аналитических работ |
Jarema
|
Proposed translations
+3
56 mins
Selected
предназначен для аналитических работ
p. a. = pro analysi
предназначен для аналитических работ
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2021-11-21 18:10:51 GMT)
--------------------------------------------------
Как маркировка или указание на качество HCl
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-11-21 18:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
Вот доказательство. «ч.д.а.»
«p.a.» Чистый для анализа
Pro Analysi
Эта квалификация характеризует аналитическое применение реактива. Цвет полосы на упаковке - синий.
https://www.dia-m.ru/page/klassifikatsiya-khimicheskikh-reak...
Так что уверенность в правильности ответа увеличивается до полной.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-11-21 18:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
Можно написать «ч.д.а.».
предназначен для аналитических работ
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2021-11-21 18:10:51 GMT)
--------------------------------------------------
Как маркировка или указание на качество HCl
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-11-21 18:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
Вот доказательство. «ч.д.а.»
«p.a.» Чистый для анализа
Pro Analysi
Эта квалификация характеризует аналитическое применение реактива. Цвет полосы на упаковке - синий.
https://www.dia-m.ru/page/klassifikatsiya-khimicheskikh-reak...
Так что уверенность в правильности ответа увеличивается до полной.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-11-21 18:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
Можно написать «ч.д.а.».
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...